logo
FERMERMenu

Términos y Condiciones de nominación al Premio Aurora

Créée au nom des survivants du génocide des Arméniens et en gratitude envers leurs sauveurs, l’Initiative Humanitaire Aurora cherche à mettre en valeur les sauveurs des temps modernes qui font don de la vie et de l’espoir à ceux qui ont un besoin urgent d’une aide humanitaire élémentaire. Ces mêmes sauveurs poursuivent le cycle de donation au plan international. L’Initiative Humanitaire Aurora est la gratitude en action.  Elle est engagée afin de soutenir et promouvoir des projets qui répondent aux besoins des personnes les plus démunies et en détresse et qui le font en prenant de grands risques. Tout cela est réalisé à travers divers programmes de l’Initiative : le Prix Aurora for Awekening Humanity, les Dialogues Aurora, l’Index Humanitaire Aurora et l’Initiative 100 LIVES.

L’Initiative Humanitaire Aurora est le fruit de la vision des philanthropes Vartan Gregorian, Noubar Afeyan et Ruben Vardanyan qui pour cette seconde année ont déjà été rejoints par plusieurs dizaines de donateurs et de partenaires. L’Initiative accueille tous ceux qui s’engagent envers notre humanité commune. 

L’Initiative Humanitaire Aurora est représentée par trois organisations – la Fondation Aurora Humanitarian Initiative, Inc. (New York, USA), la Fondation 100 Lives (Genève, Suisse) et la Fondation Caritative Initiative Humanitaire Aurora (Erevan, Arménie).

Tout le contenu qui était, est et / ou sera disponible sur le site, y compris sans limitation, tout article, publication, photo, vidéo (ci-après "Contenu") est sous le copyright et / ou sous licence appropriée pour utilisation par l’Initiative Humanitaire Aurora (ci-après "Aurora"). Toute utilisation de ce Contenu, y compris, sans limitation, que ce soit à des fins de traduction, de téléchargement, de diffusion, le téléchargement, le transfert, sera uniquement à des fins non commerciales et uniquement en se référant au fait qu'Aurora est titulaire du titre approprié du Contenu, avec crédit sous la forme de © Initiative Humanitaire Aurora : auroraprize.com.

Le Prix Aurora for Awakening Humanity

Le Prix Aurora for Awakening Humanity a été créé par l’initiative Aurora Humanitarian Initiative Foundation, Inc. (États-Unis), une société à but non lucratif régie par les lois de l'État du Delaware, aux États-Unis (ci-après "Fondation," ce qui inclue les groupes constitutifs et prestataires de services de la Fondation), une initiative mondiale en témoignage de gratitude envers les personnes et les institutions dont les actions héroïques ont sauvé des vies arméniennes lors du génocide, il y a un siècle. Le site internet du Prix est https://auroraprize.com.

Le Prix Aurora for Awakening Humanity est un Prix humanitaire international qui a été créé pour honorer les héros des temps modernes pour l’impact exceptionnel de leurs actions en termes de préservation de la vie humaine et du progrès des causes humanitaires face à l’adversité.

Le Comité de Sélection du Prix Aurora est présidé par le directeur de l'Institut de l'innovation en santé mondiale de l'Imperial College de Londres Lord Ara Darzi. Elle comprend les Prix Nobel Shirin Ebadi et Leymah Gbowee; ancienne présidente de l'Irlande Mary Robinson; la militante des droits de l'homme Hina Jilani; l'ancien président du Mexique Ernesto Zedillo; le cofondateur de Médecins Sans Frontières et ancien ministre des Affaires étrangères de France, Bernard Kouchner; l'ancienne ambassadrice des États-Unis auprès des Nations Unies, Samantha Power; l’ancien PDG d'Unilever et co-fondateur et président d'IMAGINE Paul Polman; le militant des droits de l'homme et cofondateur de The Sentry John Prendergast; le président de la Carnegie Corporation de New York Vartan Gregorian. Le militant mondialement reconnu pour la paix et les droits de l'homme Benjamin Ferencz et l'acteur oscarisé et humanitaire George Clooney sont les coprésidents honoraires du Comité. Ses membres honoraires comprennent le président du Costa Rica à deux reprises et Prix Nobel, Oscar Arias; le directeur artistique et général du Théâtre Mariinsky et chef principal du Philharmoniker de Munich, Valery Gergiev ainsi que l’ancien ministre australien des Affaires étrangères d'Australie et président émérite de l'International Crisis Group, Gareth Evans.

Au nom des survivants du génocide des Arméniens et en gratitude envers leurs sauveurs, сhaque année, l’Initiative Humanitaire Aurora attribue un prix d’un million de dollars au lauréat, qui se voit offrir une occasion unique de poursuivre le cycle de dons en soutenant les organisations qui aident les personnes dans le besoin.

Le dépôt de candidatures pour le Prix Aurora se fait en remplissant le formulaire de candidature à l’adresse https://auroraprize.com . Le formulaire de candidature sera disponible dès l’annonce de la prochaine période de dépôt de candidatures. Le processus de candidature en ligne est ouvert dans le monde entier. Les critères d'admissibilité pour le proposant (une personne ou une organisation qui présente une candidature pour le Prix Aurora) et le candidat (un individu ou un groupe de personnes candidats pour le Prix Aurora) sont présentés dans le texte ci-dessous.

Compte tenu de l'examen par la Fondation de votre candidature, ces modalités de candidature au Prix Aurora (ci-après "Modalités") constituent un accord entre vous et la Fondation concernant le processus de candidature et d'examen. Dans les présentes modalités, la référence à "vous" ou "votre" inclut le présentateur agissant à titre personnel ou au nom de l'organisation proposant la candidature via une personne autorisée. En soumettant une candidature, vous déclarez et certifiez avoir lu, reconnu et accepté ces modalités en votre nom ou au nom de l'organisation qui vous autorise à présenter la candidature. Toutes les candidatures présentées deviennent la propriété de la Fondation et ne peuvent être ni reconnues, ni retournées.

1. Eligibilité du présentateur

Le présentateur doit être une personne ou une organisation. Pour maintenir l'intégrité du processus de sélection et prévenir d’éventuels conflits d'intérêts :

1) Les candidatures spontanées ne sont pas autorisées

2) Vous avez fourni le nom complet et les coordonnées vous concernant, ainsi que l'organisation qui vous autorise à présenter la candidature du candidat présenté, vous devez fournir les coordonnées des organisations qui vous autorisent à le faire. Les candidatures anonymes ne sont pas acceptées.

3) Si vous présentez la candidature au nom d'une organisation, vous y êtes autorisé au nom de l'organisation (vous serez en mesure de fournir le(s) document(s) afférent(s) à votre autorisation).

Vous serez aussi tenu de préciser si :

1) Vous êtes un responsable ou un employé, ou rémunéré pour vos services par le candidat présenté ou toute autre partie affiliée au Prix ou à la Fondation ;

2) Vous êtes apparenté à un responsable ou un employé du candidat présenté;

3) Vous êtes lié au Prix Aurora ou à la Fondation sous quelque forme que ce soit (Secrétariat, Comité de Sélection, Observateur indépendant (OI), Aurora Humanitarian Initiative Foundation), et si vous êtes apparenté à une personne liée au Prix Aurora ou à la Fondation (apparenté signifie mère, père, sœur, frère, fille, fils ou conjoint(e), y compris par mariage, quel que soit leur lieu de résidence; ou des personnes vivant sous le même toit, qu'elles soient apparentées ou non).

2. Eligibilité du candidat présenté

Les candidats présentés peuvent être des personnes ou des groupes de gens originaires du monde entier, dans la mesure où ils réunissent les conditions suivantes :

1) S'il est une personne, le candidat présenté est en vie (le Prix Aurora n'est pas décerné à titre posthume);

2) Le candidat présenté n'a pas reçu auparavant le Prix Aurora en tant que Lauréat du Prix ainsi de ne pas avoir été reconnu en tant qu’Humanitaire Aurora (finaliste) dans le cycle précédent;

3) Si le candidat présenté est un groupe de personnes, ils ne doivent pas constituer une organisation officiellement créé disposant d'une entité légale ou de quelque forme juridique ;

4) Le candidat présenté n'a jamais entrepris ou pris part à des actions inhumaines (y compris des actes de guerre, un génocide, une action terroriste / extrême), ne soutient pas / ou ne fait pas état publiquement d'opinions extrémistes, et n'a jamais été reconnu coupable d'avoir perpétré des crimes violents.

5) Le candidat déclaré n'a jamais contesté ou nié des crimes contre l'humanité perpétrés dans l'histoire (dont la Shoah, le génocide des Arméniens et d’autres massacres) ;

6) Le candidat présenté n’est pas un responsable ou un employé ou un member de famille des responsables ou personnel du Secrétariat, Comité de Sélection, Observateur independent ou Fondation.

3. Depot de candidature

En cliquant sur "Présenter," vous présenterez votre candidature et vous accepterez que :

  1. Vous candidatez en votre propre nom OU si vous présentez cette candidature en tant que représentant d'une organisation, vous êtes autorisé à présenter la candidature au nom de cette organisation;
  2. Vous avez lu, approuvé et accepté les modalités énumérées ci-dessus;
  3. Les dites modalités constituent un accord contraignant entre vous et la Fondation;
  4. Vous avez au moins 21 ans et vous n'enfreignez pas la loi en déposant cette candidature et en acceptant cet accord.

4. Processus d'examen des candidatures

Les candidatures présentées, reçues par la Fondation durant la période de dépôt des candidatures sont examinées par la Fondation afin d'évaluer l'éligibilité du présentateur et du candidat présenté, en fonction du dossier de candidature et d’autres informations. Après une première évaluation, une présélection de 20 à 25 candidats présentés est établie. Les candidats présélectionnés sont contactés par la Fondation pour leur consentement et toute aide et preuve à l'appui de leur candidature. La Fondation sélectionne ensuite entre 3 et 5 Humanitaires Aurora. Chaque Humanitaire Aurora est invité à désigner jusqu'à trois organisations agissant dans l'intérêt public qui ont inspiré son travail et qui sont en accord avec l'esprit du Prix Aurora. Ces organisations doivent fonctionner légalement, être à but non lucratif avec des structures de gouvernance et avoir des rapports publics / financiers vérifiés disponibles montrant qu'elles ont poursuivi une mission au profit de l'humanité pendant au moins 3 ans. Elles ne peuvent pas avoir d'affiliation politique, ni promouvoir la discrimination, l'extrémisme ou, le sectarisme ou avoir été déjà impliquées dans des activités à caractère inhumain. La Fondation procède à un examen des Humanitaires Aurora et leurs organisations désignées et peut demander à un Humanitaire Aurora de désigner une organisation différente qui répond aux critères énoncés. La Fondation sélectionne ensuite le lauréat en vue de l'annonce du lauréat et des organisations désignées par le lauréat.

L'argent du prix doit être utilisé pour financer des projets d'investissement ou de service. Il peut être versé par tranches, conformément aux accords conclus avec le lauréat et les organisations désignées par le lauréat et acceptées par la Fondation.

5. Déclarations et garanties

Vous déclarez et garantissez que :

1) Toutes les informations que vous fournissez en soumettant une candidature au Prix Aurora, concernant vous-même ou l'organisation que vous représentez, et concernant le candidat présenté, sont exactes, justes, complètes et ne constituent pas une atteinte ou une violation des droits d'autrui. A votre connaissance, suivant votre plein gré, votre jugement et votre avis impartial, et aucune restriction ne s'oppose à ce que vous proposiez cette candidature ou les pièces justificatives, ni à ce que la Fondation utilise les informations que vous aurez fournies lors du processus de sélection pour le Prix Aurora.

2) Vous acceptez d'être contacté par la Fondation si votre candidat est sélectionné pour la présélection et si, à votre connaissance, vous êtes alors disponible ;

3) A votre connaissance, tous les éléments de preuve téléchargés par vos soins sont exacts et accessibles au public, et vous avez précisément identifié les sources, ainsi que les données de ces éléments de preuve. Si la preuve que vous soumettez contient un texte ou un autre contenu (texte, audio, etc.) dans une langue autre que l’anglais, le secrétariat du Prix Aurora se réserve le droit de sélectionner et de traduire en langue anglaise une partie des documents en langue étrangère suffisants pour confirmer de façon concluante les actions du candidat. Dans le cas où vous téléchargez des preuves en anglais et dans une autre langue, la priorité sera donnée aux documents en anglais.

6. Utilisation des données personnelles

Vous acceptez que la Fondation puisse utiliser votre nom, et le nom de l'organisation que vous représentez, si c'est le cas, une présentation ou information biographique et/ou autre, pour vous contacter au sujet de votre candidature et à des fins promotionnelles et publicitaires en lien avec le Prix Aurora, incluant, sans s'y limiter, la publication de votre nom, et celui de l'organisation que vous représentez, sur son site internet. 

7. Limitation de responsabilité

La Fondation n'est pas responsable, et ne saurait être tenue responsable, pour tout problème lié aux systèmes ou à l'équipement informatique en ligne, panne de logiciel ou candidatures tardives, perdues, incomplètes, illisibles ou mal adressées, ou échec de réception d'une candidature en raison de problèmes techniques ou d'encombrement sur l'internet ou son site internet, ou toute autre combinaison de ces deux éléments, y compris, sans s'y limiter, toute atteinte ou dommage porté à un ordinateur, lié ou résultant d'une participation au processus de dépôt des candidatures.

La preuve qu'une candidature a été soumise ne sera pas réputée une preuve de réception. Aucune candidature ne sera acceptée en vrac, de la part d'agents ou de tiers. L'ensemble des lois et règlements au plan fédéral, de l'État et local s'appliquent. Ne s'applique pas là où la loi l'interdit ou le restreint.                                       

8. Compétence

Ces Conditions et toutes les questions de construction, d'interprétation, de validité et d'exécution en vertu des présentes conditions, y compris les litiges non contractuels ou les réclamations sont régies par le droit matériel de l'État du Delaware (États-Unis) sans égard aux dispositions de conflit de lois, sauf relative à l'arbitrage, qui sera régie par la loi fédérale sur l'arbitrage. Tout litige avec la Fondation découlant ou lié au Prix Aurora ou au processus de dépôt ou de sélection des candidatures ne sera réglé que par arbitrage, au cas par cas et non au plan collectif. Aucune réclamation ne pourra être déposée sur la base d'un recours collectif ou en recourant à des procédures en recours collectif. Tout arbitrage sera administré par l'American Arbitration Association et aura lieu aux États-Unis. Le recours à toute réclamation concernant le Prix Aurora ou le processus de dépôt de candidature ou de sélection se limite aux dommages réels. En aucun cas, une partie ne pourra prétendre à des dommages et intérêts punitifs, exemplaires, consécutifs ou indirects, ni à des honoraires d'avocat ou autres dépenses en cas de litige découlant ou lié au Prix Aurora ou au processus de dépôt ou de sélection des candidatures, dans toute l'étendue où ces dommages, honoraires ou frais pourront être exclus en vertu du droit en vigueur.

Les personnes qui choisissent d'accéder au site internet https://auroraprize.com ou qui soumettent des candidatures en dehors des États-Unis doivent se conformer à la législation locale, le cas échéant, et dans la mesure où elle s'applique. La Fondation se réserve le droit de limiter l'accès du site internet à toute personne, zone géographique ou juridiction à tout moment, à sa seule discrétion. L'information recueillie par la Fondation pourra être stockée et traitée aux États-Unis, conformément aux lois des États-Unis, ou dans d'autres juridictions. En utilisant le site internet ou en soumettant une candidature, vous acceptez le stockage et le traitement de l'information vous concernant aux États-Unis, conformément aux lois des États-Unis, ou dans d'autres juridictions, à la seule discrétion de la Fondation.

9. Non-conformité

La Fondation se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute candidature présentée non conforme aux présentes modalités et/ou toute personne proposant une candidature, dont le comportement est contraire à la lettre ou à l'esprit de ces modalités. En cas de circonstances indépendantes de sa volonté, la Fondation se réserve le droit de retirer, modifier ou annuler les prix, et vous acceptez qu'aucune responsabilité ne pourra en conséquence être imputée à la Fondation.

10. Changements et notification

La Fondation se réserve le droit de modifier ces modalités, de temps à autre, si elle le juge utile, et en acceptant ces modalités, vous acceptez que tout changement et/ou ajustement puisse être effectué à l'avenir par la Fondation. Au cas où ces changements et/ou ajustements sont réalisés, la Fondation téléchargera les nouvelles modalités sur https://auroraprize.com, qui vous notifiera le changement de ces modalités. Ces modalités reflètent l'entente indivisible entre vous et la Fondation, concernant le Prix Aurora et l'objet des présentes. La nullité ou l'inapplicabilité de toute disposition de ces modalités n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition, qui demeurera en vigueur et sera assujettie à ses modalités, comme si la disposition nulle ou illégale n'était pas ci-incluse. Tout manquement du commanditaire à appliquer une disposition des dites modalités ne saurait constituer une renonciation à cette disposition, ni à toute autre. Nulle modification ou renonciation à ces modalités ne sera effective, sauf sur consentement écrit de la Fondation.