Conversación con los Héroes Aurora 2019

Spanish
Intro: 
“Todos vivimos en el mismo mundo. O lo destruimos o lo salvamos. Los valores universales, entre ellos la fe y el amor, son la clave. No tenemos otra manera. En el siglo XXI, si no cambiamos nada, nos destruiremos a nosotros mismos y nuestros hijos no tendrán futuro”, dijo Rubén Vardanyan, cofundador de la Iniciativa Humanitaria Aurora, al enumerar las cinco razones personales que lo llevaron a cofundar Aurora. Fue más que convincente ya que dijo que ayudar a los demás podría hacernos más fuertes y no el dinero o la autoridad.
Weight: 
770 000
Story elements: 
Text: 
“Todos vivimos en el mismo mundo. O lo destruimos o lo salvamos. Los valores universales, entre ellos la fe y el amor, son la clave. No tenemos otra manera. En el siglo XXI, si no cambiamos nada, nos destruiremos a nosotros mismos y nuestros hijos no tendrán futuro”, dijo Rubén Vardanyan, cofundador de la Iniciativa Humanitaria Aurora, al enumerar las cinco razones personales que lo llevaron a cofundar Aurora. Fue más que convincente ya que dijo que ayudar a los demás podría hacernos más fuertes y no el dinero o la autoridad.
Text: 

La compasión y la generosidad fueron los temas principales durante la conversación con los Héroes y la Heroína Aurora 2019. Los excepcionales activistas humanitarios compartieron su experiencia con la audiencia que se reunió en la Universidad Americana de Armenia, el 17 de octubre de 2019. La Dra. Karin Markides, presidenta de la Universidad Americana de Armenia, fue la primera en dar la bienvenida a los invitados: “La misión de Aurora está muy cerca de nuestro corazón y nuestra asociación con el Premio Aurora se remonta a su creación. <…> Las alianzas como esta son esenciales para compartir la historia armenia y construir un futuro mejor para todos nosotros”.

Desde el lanzamiento de Aurora, miles de personas de todos los rincones del mundo han sido nominadas para el Premio y fueron seleccionados 14 Héroes y Heroínas. Cada una de sus historias son sobre la valentía, el compromiso y el riesgo que corren al salvarle la vida a los demás. Con admiración hacia cada uno de los activistas humanitarios que trabajan en zonas remotas y azotadas por la guerra en todo el mundo, Noubar Afeyan, cofundador de la Iniciativa Humanitaria Aurora, presentó la noción de la Gratitud en Acción.

“El Premio Aurora es una iniciativa relativamente joven. Tiene cuatro años y es un esfuerzo que hacemos para llamar la atención del mundo sobre aquellos que viven en el planeta y les salvan la vida a otras personas, encontrándose en gran peligro, y logran un impacto significativo, particularmente en la esfera de los derechos humanos y la ayuda humanitaria”, dijo Noubar Afeyan.

“La singularidad de Aurora es que este premio se otorga a personas que aún no son muy conocidas en el mundo. Son personas cuyo trabajo se hace en las sombras, casi en el vacío. Y una de las esperanzas de Aurora es que se destaque su trabajo y también la difícil situación de las personas a las que sirve”, añadió Tom Catena, presidente de la Iniciativa Humanitaria Aurora y Galardonado con el Premio Aurora 2017. Dada su experiencia personal, se encuentra en una posición particular que puede explicar el impacto real que el Premio genera.

Salpi Ghazarian, directora del Instituto de Estudios Armenios (Universidad del Sur de California) y moderadora del evento, presentó a los Héroes y Heroína Aurora 2019. “Aurora, entre otras ONG, hace un trabajo fundamental: el trabajo de Dios, el trabajo humano; un trabajo que tiene que ver con la justicia y con salvar la vida de las personas. No son gobiernos los que lo hacen, sino la gente”.

Mirza Dinnayi, Huda Al-Sarari y Zannah Bukar Mustapha fueron homenajeados por su compromiso de liberar a las mujeres del cautiverio del ISIS, desafiar una red de prisiones secretas en Yemen y por negociar la liberación de estudiantes secuestradas en Nigeria. Los Héroes y la Heroína Aurora contaron la historia de su difícil camino de vida. Revelaron qué fue lo que los motivó a salvar la vida de otras personas arriesgando la suya propia. Fue una conversación sincera con el público sobre el pasado, el futuro y también sobre Aurora.

“Creo que lo que hacen los armenios y Aurora es demostrarle al mundo que no se trata sólo de Armenia. Se preocupan por el mundo entero ya que todos compartimos los mismos valores y sólo una víctima puede entender mejor a otras víctimas. La mejor comprensión de las consecuencias de un genocidio la tienen las personas que ya han sobrevivido a ello”, dijo Mirza Dinnayi.

“Veo a Aurora en otra dimensión. La veo como una plataforma que puede ir más allá. Esto es algo que puede ser replicado en todas partes. Es una plataforma única y especial que puede inspirar a mucha gente”, agregó Zannah Bukar Mustapha.

El Galardonado con el Premio Aurora recibe la suma de U$S 1.000.000 que le brinda la oportunidad de continuar con el ciclo de contribuciones al apoyar a las organizaciones que inspiraron su labor. A su vez, cada uno de los Héroes y Heroínas escogidos por el Comité de Selección del Premio Aurora, tienen sus propios planes para poder atraer la atención internacional y cambiar el mundo para mejor.

“Lo más importante es que tenemos que creer en nuestra misión, continuar trabajando y fortalecernos con la fe de las madres y hermanas de las víctimas con quienes trabajamos”. <…> Veo a Armenia como un gran país porque les da esperanza a los defensores de los derechos humanos en lugares donde no hay atención. Doy las gracias a Armenia por otorgar este Premio y le doy las gracias a las víctimas del Genocidio Armenio porque continúan su lucha a título póstumo”, dijo la activista yemení, Huda Al-Sarari, quien compartió su visión de la labor futura con las víctimas que son detenidas de manera ilegal en las prisiones secretas de Yemen y también con sus familias.

A veces el deseo de salvar vidas y proteger a otros lleva a estas personas desinteresadas a estar cerca del peligro, pero nunca se dan por vencidos. Son lo suficientemente fuertes como para inspirar a otros con sus historias, revelando el dolor y sufrimiento personal por el que debieron pasar. Perder a un hijo, estar al borde de la muerte y encontrar fuerzas para volver y continuar con la lucha: esto es lo que hacen los héroes y heroínas de la actualidad. Ellos son los Héroes y Heroínas Aurora.

El cuarto galardón del Premio Aurora Prize for Awakening Humanity fue entregado a Mirza Dinayi, cofundador y director de Luftbrücke Irak (Air Bridge Irak – Puente Aéreo Irak) el 20 de octubre de 2019. Fue nombrado como el Galardonado con el Premio Aurora 2019, durante la ceremonia que se realizó en Ereván, durante el Foro Aurora.

A continuación, el video completo del evento (en inglés).

 

Subtitle: 
“Los valores universales, entre ellos la fe y el amor, son la clave”
Header image: