24 апреля 2017 Отборочная комиссия премии «Аврора» назвала имена пяти финалистов премии «Аврора» – 2017. Эти люди были выбраны за свое мужество, решимость и воздействие, позволившие им внести исключительный вклад в дело спасения человеческих жизней и продвижения идей гуманизма. В число финалистов вошли госпожа Фартун Адан и госпожа Ильвад Эльман, основатели Центра мира и прав человека Эльман в Сомали – мать и дочь, чья деятельность в области защиты прав человека и прав женщин, укрепления мира, развития и реабилитации детей-солдат связана с постоянной опасностью. Ниже вы найдете статью, написанную Фартун Адан.
Я мать, но для меня это никогда не значило, что я должна заботиться только о своих троих дочерях. Я была уверена в этом, даже когда мне с детьми пришлось бежать из родной Сомали после убийства их отца. Мирная программа «Положи ружье и возьми ручку», созданная моим мужем, представляла угрозу для тех, кто дестабилизировал сомалийское общество в угоду собственным интересам. Мой муж посвятил свою жизнь искоренению насилия, и я знала, что должна продолжить его дело.
Мы с дочерьми нашли убежище в Канаде, но я верила, что вернусь домой. Как только девочки привыкли к новому месту, я сообщила им, что уезжаю в Сомали. Они опасались за мою жизнь и боялись потерять и маму тоже. Но я напомнила дочерям, что у сомалийских подростков нет работы и нет будущего. Мальчиков превращают в солдат. Сомалийских девочек и женщин притесняют, насилуют и истязают. Правительство не признает эти преступления и не требует справедливости для их жертв. Мне казалось, будто эти мальчики и девочки – тоже мои дети. Ни одна мать не будет спокойно смотреть на то, как ее детей мучают. Так что я прислушалась к голосу совести и вернулась.
В память о покойном муже я основала Центр мира и прав человека Эльман, который реализует столь необходимые стране образовательные программы. Это было только начало. В Сомали у большинства жителей нет никакой возможности получить образование – это мало кому доступная роскошь. Зачастую этим пользуются экстремисты, вынуждая мальчиков становится солдатами, хотя те вовсе не хотят никого убивать. Они идут воевать, потому что у них нет других вариантов. Но наличие образования дарит подросткам возможность выбора. 80% тех, кто желает пройти обучение в нашем центре, смогут получить знания, необходимые, чтобы обеспечить себя и свое будущее.
Для женщин, находящихся в отчаянном положении, я запустила программу «Сестра Сомали», которая помогает тем, кто пережил сексуальное насилие или был насильно выдан замуж. Впервые в истории в Сомали появились кризисный центр и горячая линия помощи жертвам изнасилования. На сегодняшний день нам удалось поддержать 8 000 женщин и девочек, которые подверглись сексуальному или иному насилию по гендерному признаку. Мы оказываем им психологическую и медицинскую помощь, предоставляем средства на переезд и начало собственного бизнеса, а также преподаем им необходимые для предпринимательской деятельности навыки. Просто замечательно видеть, как то, что казалось невозможным, становится реальностью: женщины снова обретают уверенность в себе и выходят из центра с высоко поднятой головой, зная, что мы поддерживаем их.
Мы уже видим изменения в поведении и традициях, вызванные нашей деятельностью. Постепенно мы начинаем ломать социальные нормы, которые позволяли людям оставаться безучастными к столь чудовищному насилию в отношении женщин и девочек. Мы требуем от международных организаций, таких как ООН, привлекать миротворцев к ответственности за совершенные ими преступления, и наше упорство приносит свои плоды. Мои дочери понимают, почему я вернулась в Сомали помогать их братьям и сестрам, и это придает мне сил.
Моя дочь Ильвад тоже решила помогать местному сообществу. Теперь мы работаем вместе. Я не могу передать словами, как я горжусь ей. Как говорит моя Ильвад: «Здесь тоже есть любовь, дружба и сплоченное сообщество. Если бы об этом больше рассказывали, люди во всем мире могли бы почувствовать родство с теми, кого они сейчас считают «другими». Только тогда, когда ты видишь в другом себя, можно говорить о достижении устойчивого мира». Наша работа позволила мне понять, что все мы разделяем одни и те же ценности. Мы – одна семья. Идет ли речь о наших собственных детях или о детях нашей страны, мы не можем оставить их в беде. Мы несем за них ответственность. Такая уж у матерей работа.
Эта статья была опубликована в журнале TIME 24 апреля 2017.