Агуэро обладает более чем тридцатилетним опытом в сфере международного развития, в первую очередь в Латинской Америке, и занимала различные должности в Межамериканском банке развития (IDB), Группе Всемирного банка и Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), работая в офисах этих организаций в Вашингтоне, Уругвае, Женеве, Брюсселе и Париже и в их полевых штабах. В качестве сотрудника проектов, специалиста сектора и старшего советника в этих организациях она выполнила значительный объем проектной и программной работы в различных областях, концентрируясь в последнее время на области управления, государственных реформ и взаимоотношений гражданского общества и государства. Кроме того, Агуэро имеет обширный опыт в сфере сотрудничества международных организаций, правительственных субъектов и НГО, а также национальных и международных партнеров.

В начале своей карьеры г-жа Агуэро занималась торговой политикой в Министерстве финансов США и была научным сотрудником Центра стратегических и международных исследований в Вашингтоне, округ Колумбия.