Гуманизм в хрупком мире

Russian
Intro: 
Первая сессия Диалогов «Аврора» – 2018 в Берлине, собравших международных гуманитарных деятелей и организации, прошла 12 декабря и открылась приветственной речью модератора Ника Гоуинга, приглашенного профессора Королевского колледжа Лондона. В дискуссии, озаглавленной «Гуманизм в хрупком мире», приняли участие Франц Фишлер, президент Европейского форума Альпбах, Вольфганг Ишингер, председатель Мюнхенской международной конференции по безопасности, Майкл Китинг, исполнительный директор Европейского института мира, и Аня Лангенбухер, глава европейского отделения Фонда Билла и Мелинды Гейтс.
Weight: 
670 000
Story elements: 
Text: 
Первая сессия Диалогов «Аврора» – 2018 в Берлине, собравших международных гуманитарных деятелей и организации, прошла 12 декабря и открылась приветственной речью модератора Ника Гоуинга, приглашенного профессора Королевского колледжа Лондона. В дискуссии, озаглавленной «Гуманизм в хрупком мире», приняли участие Франц Фишлер, президент Европейского форума Альпбах, Вольфганг Ишингер, председатель Мюнхенской международной конференции по безопасности, Майкл Китинг, исполнительный директор Европейского института мира, и Аня Лангенбухер, глава европейского отделения Фонда Билла и Мелинды Гейтс.
Text: 

Франц Фишлер, президент Европейского форума Альпбах и бывший член Еврокомиссии, выразил свою обеспокоенность отсутствием эффективной коммуникации между людьми, ответственными за решение современных кризисов. «Одна из причин, по которой лидеры европейских государств больше не доверяют друг другу, заключается [в том, что] мы больше не способны на реальный диалог», – сказал он.

Майкл Китинг, исполнительный директор Европейского института мира, поднял тему важности полноправного участия всех заинтересованных сторон в поиске решений проблем. «Зачастую гуманитарные кризисы случаются из-за провальной политики или из-за неумения справляться с проблемами, с которыми вообще-то можно было справиться, но свою роль играет и неспособность привлечь к решению этих проблем всех: гражданское общество, частный бизнес, женщин, молодежь. Необходимы реальные партнерства», – подчеркнул он.

После этого слово взяла Аня Лангенбухер, глава европейского отделения Фонда Билла и Мелинды Гейтс, которая отметила, что гуманитарным фондам и организациям и другим участникам процесса нужно заниматься тем, в чем они сильны, а не пытаться охватить все сразу. «В конечном итоге каждый участник процесса должен делать то, что у него лучше всего получается. Мы, например, умеем измерять степень воздействия – и совершенно ясно видим, что долговременные меры способны предотвратить подобные кризисы. Мы не политический субъект. В этом смысле я полагаю, что каждый должен делать то, что умеет лучше всего», – пояснила она.

Вольфганг Ишингер, председатель Мюнхенской международной конференции по безопасности, поделился с собравшимися своим мнением относительно гуманитарной деятельности в конфликтных ситуациях и роли международного законодательства в подобных обстоятельствах. «Я не сторонник применения военной силы, но я думаю, что существование подобных сирийскому диктаторов для нас является наихудшим возможным сценарием развития событий в смысле предотвращения появления следующего поколения террористов», – заявил он.

Ниже вы можете посмотреть видеозапись дискуссии (на английском языке).

 

Subtitle: 
Первая сессия Диалогов «Аврора» – 2018 в Берлине.
Header image: