«Мой отец побывал в Армении в советские времена. Он посетил Цицернакаберд и вернулся другим человеком. Когда отец подошел к Вечному огню, то расплакался. Монумент с колоннами произвел на него сокрушительное впечатление. Он и сейчас плачет, рассказывая эту историю. Сам я понял значение и важность Цицернакаберда лишь тогда, когда сам посетил мемориал», — говорит режиссер Атом Эгоян. 
 

Эгоян впервые приехал в Армению в 1991 году, когда его фильм «Страховой агент» был показан на Московском кинофестивале. Вместе с женой — актрисой, продюсером и драматургом Арсине Ханджян — он воспользовался этой возможностью и после Москвы отправился в Ереван.

«Я приехал туда, где все знали нашу историю и где не было необходимости объяснять, что такое быть армянином. С точки зрения самосознания это был дом родной. Это настоящее чудо — тот факт, что мы выжили, что мы существуем. Оказавшись в месте, которое было не маленьким оазисом культуры, а целой страной, полной яркой и динамичной экспрессии, я почувствовал эйфорию. Удивительно было видеть, как то, что я бы назвал разными уровнями самосознания, проявлялось не только в Ереване, но и в маленьких городах и деревнях. Это походило на уникальную мозаику, и я испытал невероятное чувство возвращения домой», — вспоминает Атом.

Вопросы справедливости

Атом Эгоян родился в Каире и проживает в Канаде. Известный как уникальный представитель канадской культуры, он был награжден Премией генерал-губернатора Канады за исполнительское искусство в 2015 году. В 2016 году он стал Компаньоном Ордена Канады, что является высшей степенью этой главной гражданской награды страны. Фильмы Эгояна получили множество наград, включая призы кинофестивалей в Торонто и Каннах. Его последняя картина «Помнить» вышла на экраны канадских кинотеатров в 2015 году. Эта лента — попытка посмотреть на Холокост с оригинальной точки зрения. Действие картины происходит в наши дни, а ее главный герой, прошедший через Освенцим, уверен, что человек, убивший его семью, жив и живет под вымышленным именем. Он ставит себе цель найти и убить его.

«Вопросы справедливости важны для меня. Мы часто думаем, что время лечит. Но раны все еще не зажили — ни у выживших, ни у виновных».

«Фильм «Помнить» посвящен выжившим свидетелям и преступникам. Он провокационен. Это современный фильм, и важно, что он вышел именно сейчас, учитывая возраст выживших. Акт убийства, особенно массового убийства, не имеет срока давности, и если человек остается равнодушным к нему, то сам превращается в соучастника преступления», — говорит Эгоян. Армянам Эгоян и Ханджян, скорее всего, знакомы по фильму о Геноциде «Арарат», вышедшему в 2002 году. «Я решил снять его, чтобы показать, как отрицание передавалось из поколения в поколение, и как это повлияло на людей. Это сложная картина», — замечает Эгоян.

Вдали от дома

Предки Эгояна были родом из Западной Армении. Его дед по отцу Егия появился на свет в Арабкире. По настоянию своего отца в 1914 году Егия бежал в Египет. «В Арабкире у них, скорее всего, были виноградники, потому что мой отец помнит, что его отец рассказывал ему историю о том, как турки пришли на виноградники, а потом следили за ними и планировали нападение — поэтому мой дед бежал в Египет. Его семья осталась в Арабкире, и их всех убили», — вспоминает Эгоян.

Позже Егия перебрался в Алеппо. Там в одном из сиротских приютов он познакомился со своей будущей женой. Бабушка Эгояна Аршалуйс тоже пережила Геноцид, но семья не знает, откуда она была родом. У Егии и Аршалуйс было четверо детей. Отец Атома Джозеф (Овсеп) — самый младший из них. 

«В картине «Арарат» звучит песня «Ераз» (Мечта). Это единственное, что моя бабушка запомнила из детства. Для меня решение включить в фильм фрагмент своей собственной истории было очень эмоциональным», — замечает Эгоян.

Мисак Девлетян, дед Эгояна по матери, родился в Кесарии и делал ковры. Миcак умер, когда матери Атома Шушане был всего год. Семья переехала в Каир до кровавых погромов.

Родители Атома Эгояна Джозеф и Шушан были художниками и изучали живопись. Кроме того, в Каире у них была мебельная компания под названием Ego Arts. В 1963 году из-за неблагоприятного политического климата Эгояны покинули Каир и переехали на запад Канады, поселившись в городе Виктория, в провинции Британская Колумбия. Там они продолжили свой мебельный бизнес, основав новую компанию под названием Ego Interiors. Они переиначили фамилию Еговян на английский манер и стали Эгоянами. Во всей Виктории они были единственной армянской семьей.

Разбираясь с багажом

Театральные постановки интересовали Эгояна с раннего возраста. В 13 он начал писать свои собственные пьесы. Несмотря на интерес к искусству, в Университете Торонто Атом изучал международные отношения. В университете он впервые увидел большую армянскую общину и решил стать членом Ассоциации армянских студентов.

«Это был конец 1970-х, очень сложные времена для [армянского] сообщества. Это было время терроризма, время «борцов за справедливость в отношении Геноцида армян», и Ассоциация армянских студентов была довольно активной и воинственной. Внезапно я оказался в самом центре событий. В Оттаве произошла серия терактов, и мое канадское самосознание вступило в противоречие с армянским. Вскоре после этого я познакомился с Арсине.

Она не понимала, почему этот эпизод моей жизни оказался столь сложным и почему у меня не получалось соединить два несовместимых мира. Арсине была родом из Бейрута и росла в совершенно других условиях. Наши разговоры были очень важны для меня. Меня одолевали вопросы о том, кто я. В фильме «Арарат» есть сцена, когда Дэвид (Кристофер Пламмер) спрашивает у Раффи (Дэвид Алпэй), с чем он возвращается из своих путешествий по регионам Турции, которые исторически принадлежали Армении. Его вопросы — о прошлом».

«Для некоторых армян диаспоры национальная идентичность связана прежде всего с фольклором — традиционные блюда, танцы, вот это все. Но для меня ключевым моментом осмысления моего армянского наследия стала проблема Геноцида армян и ее значимость».

Первые короткометражные фильмы Атома были успешно показаны на кинофестивалях, когда сам он еще учился в университете. В 1979 году Эгоян основал кинопродюсерскую компанию Ego Film Arts (к тому времени мебельный магазин его родителей Ego Interiors сгорел). В 1984 году первый полнометражный фильм Эгояна «Ближайший родственник» получил признание не только в Канаде, но и по всей Северной Америке и в Европе.

В течение всей своей карьеры Атом периодически появлялся по обе стороны камеры, а также в фильмах других режиссеров. Он стал режиссером нескольких документальных картин. Во время творческого процесса Атом часто сотрудничает со своей сестрой, пианисткой Ив Эгоян, и с сыном Аршилом. Однако особое место в его работе занимает его жена, актриса Арсине Ханджян.

«Наша совместная жизнь — это процесс постижения армянского самосознания. Мы вместе пытаемся понять, что оно означает», — поясняет Эгоян. 

«Вдвоем мы взяли на себя обязательство работать над образом проблемы нашего самосознания и Геноцида. С самого начала это было тем, что нас объединяло, и потому мы не собираемся сдаваться географической точки зрения земля моих предков — это Турция, и там живет единственное сообщество западных армян, которые не являются частью диаспоры. Однако с точки зрения самосознания родиной для меня является Армения. Это место, куда я постоянно возвращаюсь, — замечает Эгоян. — Я не был в Арабкире, но обязательно побываю. Я не был в Васпуркане, откуда родом моя семья. Я посетил эти места через фильм «Арарат». Герой фильма Раффи направляется в эти места, чтобы наконец завершить процесс осознания [своего наследия]».