“Desarrollé una red de espacios abiertos, un antojo por el sol, un horror de todas las nieblas y un terror de todos los límites”.

Quién fue

Vittoria Aganoor fue una poetisa ítalo-armenia cuyo trabajo la ubicó entre las escritoras italianas más respetadas.

Nacida en el seno de una familia noble armenia en Padua (Padova), Italia, creció en la “Casa degli Armeni” (Casa de los armenios), hasta que se trasladó a Nápoles. Su padre era de la India, pero se estableció en Europa; primero en París y, luego en Italia, para estar cerca de los monjes católicos armenios, llamados Mekhitaristas, cuyo monasterio está en la isla de San Lázaro, en Venecia. Giacomo Zanella fue el tutor de Vittoria cuando era niña y estaba impresionado por sus primeras obras, así que la instó a seguir escribiendo.

Publicó su primer libro de poesía, “Leggenda Eterna” (Eterna Leyenda), cuando tenía 45 años y se lo dedicó a la memoria de su madre. A pesar de que estaba preocupada porque creía que no tendría impacto positivo, el libro fue muy bien recibido. El filósofo, intelectual y crítico italiano Benedetto Croce dijo que escribir sobre canzioniere Aganoor (soneto italiano) fue “la composición más bella jamás escrita por una mujer italiana”. En vistas a una recepción positiva de su primer trabajo, publicó su segundo libro “Nouve Liriche” (Nueva Lírica).

Aunque tuvo una vida privilegiada, Aganoor estaba deprimida y sus escritos lo reflejaban. Sus poemas y cartas resultaban una salida para ella; se deleitaba en la libertad de utilizarlos para disipar la ciénaga de su melancolía. La muerte de su madre la destrozó por completo, pero revivió gracias a su matrimonio con el noble italiano Guido Pompilj.

Datos interesantes

Aganoor murió repentinamente de cáncer y su esposo, abrumado por el dolor, se suicidó el mismo día.

Más sobre ella

University of Chicago: Italian Women Writers: Vittoria Aganoor

Treccani (Italian Encyclopedia): Vittoria Aganoor (in Italian)