A quoi reconnaît-t-on une pierre croix arménienne ? Que représentent les couleurs du drapeau arménien ? Pourquoi ce peuple aime-t-il autant la grenade ? Et qui peut lire le khaz ? Voici un défilé d’images visuelles et de lieux commun ayant trait à ce pays.
1. le symbole de l'éternité
Le symbole arménien de l'éternité, que l'on peut aussi bien voir sculpté dans d'anciennes églises que sur des emblèmes contemporains et des logos d'entreprise, figure parmi les symboles culturels les plus significatifs en Arménie. On considère qu'il est aussi un symbole du soleil.
2. Alphabet
C'est probablement le symbole de l'Arménie le plus particulier et celui qui joue le rôle le plus important dans la définition de l'identité nationale. Selon la mythologie, c'est Dieu lui-même qui confia à Mesrob Mashtots les 36 lettres qui le composent. Les lettres ont été utilisées de façon continue depuis le Ve siècle sans altération ou presque.
3. Khaz
Lorsque l'on pense aux symboles qui représentent la musique, ce sont les partitions avec des portées, des clefs et des notes qui viennent à l'esprit. Mais les Arméniens ont leur propre système de retranscription musicale appelé khaz, qui est devenu si complexe que l'on a oublié comment le lire. Il fut néanmoins simplifié et remis en vogue et on l'enseigne toujours en Arménie comme type de notation musicale.
4. Khachkar
La croix en pierre arménienne, taillée dans le tuf, une roche volcanique, est un exemple exquis d'ouvrage en dentelle de pierre. Historiquement, ces Khatchkars comme on les appelle en Arménie ornaient les tombes dans les cimetières mais ils furent, et sont encore, utilisés comme décoration sur des sites religieux et culturels.
5. Héxagramme
Bien que communément associé au Judaïsme, l'héxagramme apparaît fréquemment dans la sculpture arménienne ancienne, sur des reliefs de katchkars et d'églises. Il apparaît souvent avec le symbole de l'éternité en son centre.
6. Drapeau
Le drapeau arménien a connu beaucoup de versions au cours de son existence. Une théorie voudrait que le drapeau de la république d'Arménie soit basé sur le motif conçu par le prêtre Ghevond Alishan qui en développa un modèle au XIXe siècle.
Le drapeau actuel est directement tiré de celui de la première République de 1918-1920. Selon le gouvernement arménien, ses trois couleurs (rouge, bleu et orange) représentent :
Le rouge symbolise le plateau arménien, la lutte permanente du peuple arménien pour sa survie, la perpétuation de la foi chrétienne, l'indépendance et la liberté de l'Arménie. Le bleu symbolise la volonté du peuple arménien de vivre sous des cieux pacifiques. L'orange symbolise le talent créatif et la nature travailleuse des Arméniens.
7. Confection de tapis
Tapis arménien : il présente un superbe aspect grâce à ses couleurs éclantantes, à ses motifs géométriques et à ses symboles mystérieux. Cette forme d'art traditionnel fut produit à travers tout le plateau arménien et bien qu'il existe des similarités stylistiques, les villageois en différents lieux créent des motifs spécifiques à leur région. Un type particulièrement répandu de tapis arménien provient d'Artsakh.
8. Ararat
Le mont Ararat est présent sur les symboles nationaux, des armoiries au maillot de l'équipe de football du pays. C'est l'un des symboles les plus facilement identifiables de la culture arménienne. Lieu autour duquel les Arméniens apparurent mais également lieu où s'échoua l'Arche de Noé selon la Bible, Ararat est un pilier incontournable de la culture arménienne.
9. Grenade
Elle représente à la fois la fertilité, la prospérité et la bonne fortune. Pour ne rien gâcher, elle est en outre délicieuse. La grenade est utilisée comme symbole de la culture arménienne, de la bijouterie à l'art. À titre d'exemple, le célèbre réalisateur Sergueï Paradjanov a donné comme titre alternatif "La couleur de la grenade" (Tsvet granata) à son film éponyme consacré au troubadour arménien Sayat Nova.
10. Armoiries
L'aigle et le lion des armoiries apparaissent sur les étendards des dynasties arméniennes et sur d'autres marqueurs culturels depuis plusieurs millénaires. Ils encadrent un cimier qui représente les symboles de quatre de ces dynasties avec le Mont Ararat en son centre. Ils sont supportés par cinq éléments : une épée, une chaîne brisée, une gerbe de blé, un ruban et des plumes. Ils représentent la force, l'indépendance, le caractère industrieux et intellectuel.