Aurora ayudará al Matenadaran a presentar centros culturales armenios alrededor del mundo

La Iniciativa Humanitaria Aurora continúa con su apoyo al Matenadaran, el depósito nacional de manuscritos antiguos, con una nueva subvención valuada en U$S 20.000. Con estos fondos, la institución diseñará y preparará un mapa interactivo de la scriptoria armenia.

La scriptoria o los centros de escritura monástica, tienen un significado especial en la vida cultural de la nación armenia. Se trata de unos espacios artísticos y culturales únicos donde los escribas y miniaturistas armenios creaban y copiaban los manuscritos iluminados. El mapa de interactivo reunirá estos centros de escritura y creará una imagen completa de la cultura manuscrita armenia, en un solo lugar. Será una valiosa herramienta a la hora de presentar la geografía, la historia y el desarrollo del patrimonio manuscrito armenio en el país y, también, en las comunidades armenias de todo el mundo.

“Nuestra colaboración con la Iniciativa Humanitaria Aurora es invaluable”, dijo Vahan Ter-Ghevondyan, director del Matenadaran. “Este nuevo proyecto del mapa interactivo será una ayuda visual muy útil que presentará la importancia de la scriptoria para los centros espirituales y culturales. Estas soluciones tecnológicas avanzadas son las formas más impactantes de presentar este rico patrimonio y su significado para la cultura mundial”, resaltó.

Con solo tocar el mapa interactivo, cada visitante del Matenadaran podrá realizar un profundo viaje hacia la historia del desarrollo de la scriptoria. Las imágenes de los centros de escritura y la detallada información, incluyendo su breve historia, ubicación geográfica y las características arquitectónicas de los complejos en los que se ubicaban, serán presentadas a través de ventanas multitáctiles individuales. Ventanas adicionales proporcionarán información sobre los manuscritos: títulos, números, ubicaciones, escribas, artistas de miniaturas, estadísticas, entre otros.

“Estamos encantados por continuar la cooperación con el Matenadaran, el inmenso depósito de manuscritos armenios. Estos manuscritos son ventanas hacia la historia intelectual de Armenia y el mundo occidental. Aurora cree en el valor de presentar el pasado y el presente de Armenia, en el contexto de un desarrollo global. Este proyecto hace precisamente eso: va más allá de la preservación y genera un acceso fácil y de múltiples capas”, dijo Vartan Gregorian, cofundador de la Iniciativa Humanitaria Aurora.

Esta es la cuarta subvención que Aurora le entrega al Matenadaran, dentro del programa de la Ley de Memoria Armenia de Aurora, comprometida con la mejora de la preservación y el uso de los archivos y de la documentación de la experiencia armenia. En 2015, los fondos proporcionados por Aurora, le permitieron al Matenadaran adquirir un escáner especial para la digitalización de manuscritos, haciéndolos más accesibles para los investigadores y el público general. Hasta la fecha, fueron digitalizados más de 4.560 manuscritos y otros documentos.

En 2016, otra subvención financió la capacitación de diez guías del Matenadaran en Alemania. Al visitar varios museos y centros culturales, aprendieron nuevos enfoques para la gestión de museos y desarrollaron las habilidades profesionales necesarias para guías que trabajan con idiomas extranjeros. En 2017, la subvención ayudó al Matenadaran a organizar más de 50 conferencias sobre temas generales en materia de humanidades y, también temáticas específicas relacionadas con la colección del Matenadaran, tales como los estudios medievales, los estudios de manuscritos, las fuentes históricas primarias, la creación de bibliografía, la restauración y preservación de manuscritos y de documentos de archivo. Actualmente, se encuentra en desarrollo la preparación de un nuevo folleto para guías e investigadores que trabajan en el Matenadaran.

Spanish
Image: 
Subtitle: 
La Iniciativa Humanitaria Aurora continúa con su apoyo al Matenadaran, el depósito nacional de manuscritos antiguos, con una nueva subvención valuada en U$S 20.000.
Display type: 
Big
Weight: 
26 000