Conversación con el Galardonado con el Premio Aurora 2019

Spanish
Intro: 
El cuarto galardón del Premio Aurora Prize for Awakening Humanity fue entregado a Mirza Dinayi, cofundador y director de Luftbrücke Irak (Air Bridge Irak – Puente Aéreo Irak) el día anterior a este evento. El 21 de octubre, en la Universidad Estatal de Ereván, el valiente activista yazidí habló con los invitados sobre sus dudas y logros, los genocidios de la actualidad y la importancia de brindarle herramientas a los niños para la convivencia pacífica.
Weight: 
760 000
Story elements: 
Text: 
El cuarto galardón del Premio Aurora Prize for Awakening Humanity fue entregado a Mirza Dinayi, cofundador y director de Luftbrücke Irak (Air Bridge Irak – Puente Aéreo Irak) el día anterior a este evento. El 21 de octubre, en la Universidad Estatal de Ereván, el valiente activista yazidí habló con los invitados sobre sus dudas y logros, los genocidios de la actualidad y la importancia de brindarle herramientas a los niños para la convivencia pacífica.
Text: 

Impulsado por su objetivo de salvarle la vida a los demás, el activista yazidí ha encontrado la manera de superar los numerosos obstáculos burocráticos y logísticos para poder ayudar a los miembros más vulnerables de la comunidad yazidí durante numerosos conflictos en Siria y en Irak. Sin embargo, rehúsa atribuirse el mérito de su valentía y así lo declaró durante la reunión: “No es un privilegio, cumplimos con nuestro deber. Eso es lo más importante”.

Cada año, el Comité de Selección del Premio Aurora presenta a los Héroes y Heroínas Aurora por el destacado trabajo que realizan. En 2019, además de Mirza Dinnayi, han elegido a Zannah Mustapha de Nigeria y a Houda Al-Sarar, de Yemén. Durante la charla, el Galardonado elogió a sus colegas y destacó que no puede haber competencia entre ellos ya que todos hacen el mismo trabajo. “Lo dije en el escenario [durante la Ceremonia], de corazón y emocionado, que mis colegas merecen el mismo título que yo y aún más”, dijo.  

A la reunión en la Universidad Estatal de Ereván asistieron el Sr. Mustapha y la Sra. Al-Sarari, así como también el presidente de la Iniciativa Humanitaria Aurora, el Dr. Tom Catena, la Galardonada con el Premio Aurora 2016, Marguerite Barankitse y muchos otros. Refiriéndose a su experiencia como negociador con el Boko Haram, Zannah Bukar Mustapha alentó a todos a prestar más atención en lo que nos separa y lo que nos une: “Debemos entender nuestra diversidad. Debemos conocer nuestra diversidad. Y cuando hay conflicto, debería haber un análisis de ese conflicto para saber dónde están los problemas”.

Como Galardonado con el Premio Aurora 2019, Mirza Dinnayi recibió la suma de U$S 1.000.000 para continuar con el ciclo de contribuciones al apoyar a las organizaciones que inspiraron su labor. El activista eligió donar los fondos a tres organizaciones que brindan atención médica y rehabilitación a las víctimas del terror del ISIS: Air Bridge Iraq, SEED Foundation y Shai Fund. Además, aprovechó esta oportunidad para explicarle a la audiencia las principales actividades de las organizaciones seleccionadas y lo que esperaba conseguir al apoyarlas.

“Este premio fue establecido por los nietos de los sobrevivientes del Genocidio Armenio. Muchas veces escuché de los cofundadores de esta organización que no les gusta sentirse como víctimas. Entonces intentaron cambiar algo, generar un impacto en el mundo. <…> Y, para mí, como sobreviviente del Genocidio Yazidí del siglo XXI, es importante llevar este mensaje de humanidad y distribuirlo entre los activistas humanitarios, entre los galardonados de todos los años y también entre los embajadores del Foro Aurora”, dijo Mirza Dinnayi.

“Les pido a cada uno de ustedes que encuentren un momento en su vida y que reconozcan que tienen un sentido en este mundo. Cada uno de ustedes lo tiene. Somos parte de un sistema ecológico y cada uno de nosotros tiene una razón para existir y debemos proteger esas razones, proteger al mundo. Este es el alma, el espíritu del Premio Aurora. Todos somos seres humanos, nada más.  <…> Sólo la convivencia puede salvar al mundo”.

A continuación, el video completo del evento (en inglés).

 

Subtitle: 
“No es un privilegio, cumplimos con nuestro deber”
Header image: