La humanidad en un mundo frágil

Spanish
Intro: 
La primera sesión de los Diálogos Aurora Berlín 2018 que reunió a activistas y organizaciones humanitarias globales, se llevó a cabo el 12 de diciembre y el periodista internacional y profesor de Kings College de Londres, Nil Gowing, fue el encargado de pronunciar el discurso inaugural. Franz Fischer, presidente del Foro Europeo Alpbach; Wolfgang Ischinger, presidente de la Conferencia de Seguridad de Múnich; Michael Keating, director ejecutivo del Instituto Europeo de la Paz; y Anja Langenbucher, directora de la Oficina Europea de la Fundación Bill & Melinda Gates, participaron del debate titulado La humanidad en un mundo frágil.
Weight: 
670 000
Story elements: 
Text: 
La primera sesión de los Diálogos Aurora Berlín 2018 que reunió a activistas y organizaciones humanitarias globales, se llevó a cabo el 12 de diciembre y el periodista internacional y profesor de Kings College de Londres, Nil Gowing, fue el encargado de pronunciar el discurso inaugural. Franz Fischer, presidente del Foro Europeo Alpbach; Wolfgang Ischinger, presidente de la Conferencia de Seguridad de Múnich; Michael Keating, director ejecutivo del Instituto Europeo de la Paz; y Anja Langenbucher, directora de la Oficina Europea de la Fundación Bill & Melinda Gates, participaron del debate titulado La humanidad en un mundo frágil.
Text: 

Franz Fischer, presidente del Foro Europeo Alpbach y ex miembro de la Comisión Europea, expresó su preocupación respecto a la falta de una comunicación eficiente entre las personas que están al frente de las crisis emergentes. “Una de las razones por las que ya no hay mucha confianza entre los líderes nacionales en Europa, tiene que ver [con el hecho] de que no podamos tener un diálogo real”, dijo.

Michael Keating, director ejecutivo del Instituto Europeo de la Paz, se refirió a la importancia de asegurarse de que todas las partes interesadas obtengan un lugar en la mesa cuando se trata de encontrar soluciones. “Muchas veces, las crisis humanitarias son el resultado de las políticas fallidas, de no abordar las disputas que pueden ser resueltas si son manejadas, pero también se dan por no involucrar a todos: la sociedad civil, el sector privado, las mujeres, los jóvenes. Necesitamos asociaciones reales”, subrayó.

El debate siguió con las palabras de Anja Langenbucher, directora de la Oficina Europea de la Fundación Bill & Melinda Gates, quien habló sobre las fundaciones humanitarias, agencias y otras partes que se esfuerzan al máximo pero que no llegan a cubrir todo a la vez. “Al final del día, todos los actores deben hacer lo que mejor saben. Lo nuestro es la medición del impacto: vemos claramente qué medidas largo plazo evitan que ocurran estas crisis. No somos un actor político. Desde esta perspectiva, creo que deberíamos hacer lo que mejor sabemos hacer”, señaló.

Wolfgang Ischinger, presidente de la Conferencia de Seguridad de Múnich, compartió su opinión con respecto a los activistas humanitarios que trabajan bajo el derecho internacional en situaciones de conflicto. “No soy un defensor del uso de la fuerza militar, pero creo que la existencia continua de dictadores como el caso de Siria es, en lo que a nosotros respecta, el peor procedimiento posible en términos de prevención de una próxima generación de terroristas”, afirmó.

A continuación, el video completo del debate (en inglés).

 

Subtitle: 
La primera sesión de los Diálogos Aurora Berlín 2018
Header image: