Un mundo bajo presión

Spanish
Intro: 
El panel inaugural de los Diálogos Aurora Berlín 2018 reunió a Tom Catena, Galardonado con el Premio Aurora 2017; Wolfgang Huber, ex presidente de Council Evangelische Kirche Deutschland (EKD); Cem Özdemir, miembro del Parlamento de Alemania; Düzen Tekkal, fundadora y presidenta de Háwar y Tania von Uslar-Gleichen, directora de Derechos Humanos, Desarrollo Internacional y Asuntos Sociales. El debate, moderado por el periodista internacional Nik Gowing, se llamó Un mundo bajo presión.
Weight: 
690 000
Story elements: 
Text: 
El panel inaugural de los Diálogos Aurora Berlín 2018 reunió a Tom Catena, Galardonado con el Premio Aurora 2017; Wolfgang Huber, ex presidente de Council Evangelische Kirche Deutschland (EKD); Cem Özdemir, miembro del Parlamento de Alemania; Düzen Tekkal, fundadora y presidenta de Háwar y Tania von Uslar-Gleichen, directora de Derechos Humanos, Desarrollo Internacional y Asuntos Sociales. El debate, moderado por el periodista internacional Nik Gowing, se llamó Un mundo bajo presión.
Text: 

Antes de comenzar el debate, los invitados fueron recibidos por Rubén Vardanyan, inversionista de impacto, empresario social y cofundador de la Iniciativa Humanitaria Aurora, quien le dio a los participantes la bienvenida a los Diálogos Aurora Berlín 2018 y agradeció a los organizadores que hicieron posible este evento. Además, destacó la importancia de las conexiones individuales y la comunicación cuando se trata de resolver problemas globales. “Creo que la única manera en la que podemos hacer algo diferente, es mediante la construcción de una red de personas que confíen entre sí, en las que puedas confiar no porque lleven el nombre de una gran institución, sino debido a una confianza personal y los valores personales compartidos”, dijo.

 

 

Cem Özdemir, ex presidente del Partido Verde alemán y miembro del Parlamento de Alemania, también destacó el tópico de la responsabilidad personal respecto a los problemas que enfrenta el mundo. “Todo esto sucede porque permitimos que suceda. No es algo dado por Dios, somos nosotros los que permitimos esto. Entonces, podemos ser quienes lo detengamos”, explicó.

Tom Catena, médico en el Hospital Mother of Mercy en las montañas de Nuba y Galardonado con el Premio Aurora 2017, reiteró su fe en los valores fundamentales de la humanidad. “La santidad de la vida debe tener prioridad por sobre todo. Sobre los negocios, el comercio y todo lo demás. Si no se valora la vida, si se considera que la vida de un estadounidense o de un europeo vale más que la vida de alguien en las montañas, entonces hay un problema”, advirtió.

La escritora y cineasta Düzen Tekkal, fundadora y presidenta de Háwar, señaló que estos valores aún necesitan protección y no deberían darse por sentados. “Por experiencia propia, creo que tenemos que luchar por nuestros valores, nuestros valores democráticos en Europa, en Medio Oriente y en todo el mundo. Luchar por los valores significa defender la democracia”, destacó Tekkal.

Tania von Uslar-Gleichen, directora de Derechos Humanos, Desarrollo Internacional y Asuntos Sociales y coordinadora de Desarrollo Sustentable del Ministerio de Asuntos Exteriores, habló por todos en la sala cuando expresó su frustración al no poder cambiar la situación. “Todos sentimos la necesidad humana de hacer más y sentimos las restricciones de no poder hacerlo. Muchas veces, lidiamos con las consecuencias en lugar de evitar que sucedan. […] Uno de los temas que debatieron en este panel fue la impunidad; los problemas de la impunidad y el hecho de que parece haber tal impunidad que no hay forma de evitar que las personas actúen de manera violenta”, lamentó.

Wolfgang Huber, ex presidente de Council Evangelische Kirche Deutschland (EKD), se centró en el papel que los líderes espirituales y las comunidades podrían desempeñar en la difusión de la generación de conciencia sobre las violaciones de los derechos humanos. “Tenemos los medios para comunicar [los hechos] sobre las violaciones graves de los derechos humanos y es nuestra responsabilidad como miembros de la sociedad civil y, en mi opinión, es una responsabilidad de los cuerpos religiosos y de las comunidades comunicar esto”, insistió.

A continuación, el video completo del debate (en inglés).

 

Subtitle: 
El panel inaugural de los Diálogos Aurora Berlín 2018
Header image: