logo
SCHLIESSENMenu
Aurora unterstützt Digital Matenadaran

Aurora unterstützt Digital Matenadaran

Die Initiative setzt ihre Zusammenarbeit mit der nationalen Sammlung historischer Manuskripte fort

Die Aurora Humanitarian Initiative hat dem Matenadaran, der nationalen Sammlung historischer Manuskripte, die nach Mesrop Mashtots benannt ist, einen Zuschuss in Höhe von 10.000 US-Dollar zugesagt, um es beim Aufbau von Digital Matenadaran zu unterstützen und seine zentrale Ausstellungshalle online zu präsentieren. Mit diesem neuen Projekt sollen die Besucher die Möglichkeit haben, einen virtuellen Rundgang durch die Haupthalle eines der weltweit größten Museen für armenische Manuskripte zu unternehmen. Digital Matenadaran, das einen neuen Bereich auf der Website des Matenadaran einnehmen soll, wird als virtuelle Ausstellung mit Text- und Audiobeschreibungen konzipiert. Die Benutzer können damit virtuell durch die Ausstellung flanieren und mehr als 100 Objekte der Manuskriptschätze betrachten, darunter exklusive Exemplare armenischer Miniaturen, die in hochauflösenden Digitalisaten mit Vergrößerungsoptionen präsentiert werden.

„Der Einsatz von Hightech ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken. Die weltweit führenden Museen legen besonderes Augenmerk auf die Einrichtung von interaktiven Ausstellungen und Displays, die auch auf Online-Plattformen verfügbar sein sollen. Dieses Projekt ist ein weiterer wichtiger Meilenstein, um das reiche Kulturerbe, das im Matenadaran aufbewahrt wird, über die digitale Plattform bekannt und für die Welt zugänglich zu machen. Und bei diesem wichtigen Vorhaben haben wir die Aurora Humanitarian Initiative an unserer Seite“, so Vahan Ter-Ghevondyan, Direktor des Matenadaran.

Das neue Projekt ''Digital Matenadaran'' soll es Menschen auf der ganzen Welt ermöglichen, virtuell durch die Ausstellungen zu spazieren, während sie informative Erläuterungen in mehreren Sprachen erhalten und von mittelalterlicher armenischer Musik im Hintergrund begleitet werden.

„In den fünf Jahren seit der Gründung der Aurora Humanitarian Initiative war es der Organisation immer eine besondere Ehre, das Matenadaran zu unterstützen. Aurora wurde im Namen der Überlebenden des Völkermordes an den Armeniern gegründet, und die Förderung des armenischen Erbes und der armenischen Geschichte ist unverändert einer der zentralen Werte auf ihrer Agenda. Nachdem die Coronavirus-Pandemie Museen auf der ganzen Welt getroffen hatte, wurde es notwendig, online zu gehen und ein virtuelles Erlebnis zu kuratieren, um die wichtige Verbindung mit den Besuchern zu erhalten. Aurora freut sich, das Matenadaran bei diesem dringend benötigten Vorhaben unterstützen zu können“, so Vartan Gregorian, Mitbegründer der Aurora Humanitarian Initiative.

Dies ist die fünfte Zuwendung von Aurora an das Matenadaran, die im Rahmen der Aurora-Stipendien und in Übereinstimmung mit dem Aurora-Programm zum armenischen Gedenken vergeben wird. Durch die Aurora-Stipendien versuchen die Nachkommen der Überlebenden des Völkermordes an den Armeniern das Andenken an die Retter ihrer Vorfahren zu ehren, indem sie Bildungsinitiativen unterstützen und das armenische Erbe bewahren und gleichzeitig das Bewusstsein für humanitäre Bemühungen und die armenische Geschichte fördern.

2015 konnte das Matenadaran mit Mitteln von Aurora einen speziellen Scanner zur Digitalisierung von Manuskripten anschaffen. Bis heute konnten dank dieser Ausstattung mehr als 4324 Manuskripte, Archivalien und antiquarische Bücher digitalisiert werden. Im Jahr 2016 finanzierte Aurora einen Lehrgang für zehn Museumsführer in Deutschland. In den Jahren 2017 bis 2020 half Aurora dem Matenadaran bei der Organisation von mehr als 50 Vorträgen für Gelehrte und Forscher sowie bei der Erstellung einer interaktiven Karte der armenischen Skriptorien und unterstützte weitere Bildungs- und Wissenschaftsprogramme.